This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '20 eng>ron subsurface detention structuri de retenție subterană pro closed ok
4 Oct 11 '20 eng>ron CPIA code of practice Cod de bune practici aplicabil urmăririi penale desfășurate conform CPIA pro closed ok
4 Oct 16 '20 eng>ron cocoon(ing) mod de viață foarte retras/ cu interacțiune socială minimă pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>ron the acknowledgement is agreed/recalled actul de atestare mutuală a termenelor contractuale este încheiat/revocat pro closed ok
- Feb 28 '03 eng>ron empowerment responsabilizare prin participare pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>ron non-price sales drivers strategii/tehnici/factori de impulsionare a vânzărilor fără intervenție asupra prețurilor pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>ron working/non-working trade spend cheltuieli de plasare a publicității VS cheltuieli de creare conținut marketing/publicitate pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>ron Further arrested (cu privire la aceștia s-a dispus)/prelungirea mandatului de reținere/arestare preventivă pro closed ok
4 Sep 27 '20 fra>ron édiction des directives anticipées transmiterea de instrucțiuni cu aplicare postumă (privind prelucrarea datelor personale) pro closed no
4 Sep 25 '20 eng>ron GIO rider clauza de creştere garantată a sumei asigurate(GIO) pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ron underwrite the policies a subscrie polițele pro closed ok
4 Sep 22 '20 eng>ron balls of his feet podul piciorului pro closed ok
4 Sep 17 '20 eng>ron outstanding arrest warrant mandat de arestare NEEXECUTAT pro closed ok
4 Sep 2 '20 ron>fra ISTORIC SANCȚIUNI relevé d'information intégral/historique de permis pro closed no
4 Aug 31 '20 ron>fra salariu de încadrare traitement indiciaire/rémunération brute selon la grille indiciaire pro closed ok
- Sep 24 '15 fra>ron reserve les frais se va pronunța ulterior privind/va stabili ulterior cheltuielile de judecată pro open no
4 Aug 25 '20 eng>ron PVoT potențiale victime ale traficului de ființe umane pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>ron Quota Share treaty USD premium invoice Factură în USD pentru prima aferentă tratatului (de reasigurare de tip) cotă-parte pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>ron „retrospective premium endorsement” Act adițional privind acoperirea retroactivă pro closed ok
4 Aug 13 '20 eng>ron agony aunt Rubrica "Sfaturi pentru suflet"/Curierul inimilor pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>ron Childhood absence epilepsy (CAE) Epilepsia – absenţă a copilului/ epilepsia cu absențe tipice a copilului pro closed ok
4 Aug 6 '20 eng>ron Welfare visit control/anchetă (de poliție) privind bunăstarea persoanelor pro closed ok
4 Jul 19 '20 fra>ron CIR Code des Impôts sur les Revenus 1992 pro closed no
- Jul 19 '20 fra>ron attestation de notoriété adeverință de calitate de moștenitor dată de moștenitori pro just_closed no
4 Jul 17 '20 eng>ron tender the defence a încredința rolul/a acorda dreptul de a asigura apărarea pro closed no
1 Jul 12 '20 eng>ron breaking / non-breaking incompatibilă/compatibilă pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>ron small and large maintenance mentenanță de amploare mică sau mare pro closed no
4 Jun 18 '20 eng>ron foreign object debris obiecte străine/resturi desprinse (FOD) pro closed no
- Mar 3 '17 ron>eng decaiotare removal of (blood) cloth pro open no
- Mar 27 '20 ron>fra calitate procesuală pasivă légitimation passive pro open no
- Dec 6 '19 eng>ron Gravel Pack Pumping Unit stație/instalație de pompare cu pat filtrant/de pietriș filtrant pro open no
4 Oct 15 '19 fra>ron titre de pension notificare de acordare a pensiei pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>ron CIN meeting reuniune de evaluare a situației copilului în dificultate pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>ron Cross threshold depășirea pragului de neincriminare pro closed ok
4 Oct 6 '19 eng>ron requisition citație trimisă prin poștă pro closed ok
4 Jul 23 '19 fra>ron être relevé de la forclusion a fi repus în termen pro closed ok
4 May 29 '19 eng>ron building fabric elementele structurale ale anvelopantei exterior/interior pro closed no
- May 27 '19 eng>ron ticketing tool instrument de emitere a biletelor/chitanțelor/bonurilor/documentelor de plată pro closed no
4 May 21 '19 eng>ron old uzate pro closed ok
4 May 3 '19 eng>ron sound design designul corespunzător/conform/corect pro closed ok
4 May 2 '19 eng>ron brought about on pain of penalties impus(ă) cu amenințarea aplicării unei sancțiuni pro closed ok
- May 2 '19 eng>ron in deviation therefrom prin derogare/derogând/ca excepție de la regula de mai sus pro closed ok
4 May 1 '19 eng>ron quotation deviz pro closed ok
4 Jan 31 '19 ron>fra Ofițer de urmărire penală Officier de police judiciaire pro closed no
4 Jan 1 '19 eng>ron liability răspundere pro closed no
4 Dec 24 '18 eng>ron non-counsel matter cauză fără reprezentare și asistență juridică în instanță /fără avocat în instanță pro closed ok
4 Dec 24 '18 eng>ron loss of time order ordonanță de neaplicare/anulare a scăderii perioadei de privare de libertate (din pedeapsă) pro closed ok
4 Nov 8 '18 fra>ron quittance (des alarmes)/quittancer confirmarea (alarmelor)/a confirma alarma pro closed no
4 Sep 26 '18 eng>ron day tank rezervor de alimentare zilnică/de serviciu pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ron cache tier nivelul de performanță/de stocare cache pro closed no
Asked | Open questions | Answered